凡为主而不得行其令，废法而恣群臣 ，威严已废，权势已夺，令不得出，群臣弗为用，百姓弗为使，竟内之众不制 ，则国非其国而民非其民。如此者，灭主之道也。故《明法》曰：“令本不出谓之灭。”
凡是身为君主却不能使其政令得到执行，废弛法度而对群臣肆意放任，威严已经丧失，权势已被剥夺，政令不能发出，群臣不为其所用，百姓不为其所使，国内的民众不受其控制，那么国家就不是属于他的国家，民众也不是属于他的民众。这种情况是灭国之君的世道。因此《明法》篇说：“政令完全不能发出称为灭。”
原文▾
凡为主而不得行其令，废法而恣群臣 [1] ，威严已废，权势已夺，令不得出，群臣弗为用，百姓弗为使，竟内之众不制 [2] ，则国非其国而民非其民。如此者，灭主之道也。故《明法》曰：“令本不出谓之灭。”
注释▾
[1] 恣：肆意，放任。
[2] 竟内：国内。竟，通“境”。