“视其不可使 ,因以为民等 。择其好名 ,因使长民,好而不已 ,是以为国纪。功未成者,不可以独名 ;事未道者 ,不可以言名。成功然后可以独名,事道然后可以言名,然后可以承致酢 。
“根据富人的财富情况,为民众划出等级。选择名声好的,做百姓的官长,如果一贯表现好,即可担任国家的要职。功业未成的不可以独享盛名,事务未治的不可以谈及名誉。功成然后可以独享盛名,事治然后可以谈及名誉,然后才可以接受君主赏赐的祭肉。
注释▾
酢,尹桐阳云:同“胙”
原文▾
“视其不可使 [1] ,因以为民等 [2] 。择其好名 [3] ,因使长民,好而不已 [4] ,是以为国纪。功未成者,不可以独名 [5] ;事未道者 [6] ,不可以言名。成功然后可以独名,事道然后可以言名,然后可以承致酢 [7] 。
注释▾
[1] 不可使:指富人。国家不易驱使。上文有“其富不可使”,是其证。
[2] 因以为民等:建立民众等级。
[3] 好名:名声好的。
[4] 好而不已:一贯表现好。
[5] 独名:独享盛名。
[6] 道:治。此处指治理效果。
酢,尹桐阳云:同“胙”
[7] 承致酢:接受君主赏赐的祭肉