“能摩故道新道 ，定国家，然后化时乎？”“国贫而贪鄙富，苴美于朝，市国市国 。国富而鄙贫，莫尽如市。市也者，劝也。劝者，所以起 。本善而末事起 ，不侈，本事不得立。”
问：“能揣摩旧道新道，安定国家，然后可以改变时事吗？”回答说：“国都贫穷而贪图地方城邑的富裕，会导致地方行贿国都，以换取权力。国都富裕而地方城邑贫穷，那就不如都发展市场。市场，是工商业得以发展的鼓舞力量。鼓舞，是为了市场更好的发展。如果农业完善，工商业也就会得到发展，而不进行侈靡消费以发展工商业，那么农业也得不到发展立足。”
原文▾
“能摩故道新道 [1] ，定国家，然后化时乎？”“国贫而贪鄙富，苴美于朝，市国 [2] 。国富而鄙贫，莫尽如市。市也者，劝也。劝者，所以起 [3] 。本善而末事起 [4] ，不侈，本事不得立。”
注释▾
[1] 摩：揣摩。
[2] “国贫而贪鄙富”三句：国都贫穷而贪图边鄙富裕，于是行贿的人来往于朝，以此换取国家权力。国，指齐国首都。鄙，边远的城邑。苴，苞苴，古代称行贿为苞苴。市，买，换取。市国，即以行贿换得国家权力。
[3] 起：发，指经济发展。
[4] 末事：指工商业。