“请问先合于天下而无私怨 ，犯强而无私害 ，为之若何？”对曰：“国虽强 ，令必忠以义 ；国虽弱，令必敬以哀 。强弱不犯，则人欲听矣。先人而自后，而无以为仁也 ，加功于人而勿得 ，所橐者远矣 ，所争者外矣 。明无私交 ，则无内怨。与大则胜 ，私交众则怨杀 。
“请问要想率先联合天下诸侯而不会招致私怨，触犯强暴却不会招人忌害，该怎么办呢？”回答说：“国家即使强大，外交辞令也必须忠诚而有道义；国家即使弱小，外交辞令也必须恭敬而有怜爱之心。无论强弱，都不侵犯，那样诸侯就愿意听从了。先人后己而不自夸为仁厚，加功于人而不自居为有德，这样，就能包容宽阔，所争取的领域也就很广阔了。光明正大而不结私交，就不会产生内怨。联盟强大之国就会胜利，而私交多，就会因怨恨而引起杀伐。
“请问先合于天下而无私怨 [1] ，犯强而无私害 [2] ，为之若何？”对曰：“国虽强 [3] ，令必忠以义 [4] ；国虽弱，令必敬以哀 [5] 。强弱不犯，则人欲听矣。先人而自后，而无以为仁也 [6] ，加功于人而勿得 [7] ，所橐者远矣 [8] ，所争者外矣 [9] 。明无私交 [10] ，则无内怨。与大则胜 [11] ，私交众则怨杀 [12] 。
[1] 合于天下：联合天下的诸侯。
[2] 犯强：触犯强暴。
[3] 国虽强：此处之“国”指打交道的国。意思是面对再强的国家。
[4] 令：辞令。
[5] 敬以哀：恭敬而哀怜。此指对待小国。
[6] 无以为仁：不自以为仁，即不以仁者自居。
[7] 勿得：不自以为有德。得，通“德”。
[8] 橐：包容。
[9] 外：郭沫若云：亦犹远也。《吕氏春秋·有始览》：“行远道。”高诱注：“远道，外道也。”
[10] 明：公诚，讲信用。
[11] 与大：联盟强大。
[12] 怨杀：怨怒杀伐。