“其满为感 ，其虚为亡。满虚之合，有时而为实，时而时而为动 。地阳时贷 ，其冬厚则夏热 ，其阳厚则阴寒。是故王者谨于日至，故知虚满之所在以为政令。已杀生 ，其合而未散 ，可以决事 。将合可以禺，其随行以为兵 ，分其多少以为曲政。”
“天地虚满变化，满时可感，虚时则不可感。满虚相互结合，有时显现为充实，有时显示为变动。阴阳的运动是经常交替的，冬有严寒则夏有酷热，阳气旺盛则阴气也浓厚。所以君主应十分谨慎地对待冬至和夏至两个节令，由此了解虚、满的情况，据以确定政令。如已到深秋杀生的时节，阴阳聚合而平衡，可以决行狱事。秋气将合的初秋时节，可以配合时势动静进行练兵，并根据军力大小以安排军事活动。”
原文▾
“其满为感 [1] ，其虚为亡。满虚之合，有时而为实，时而为动 [2] 。地阳时贷 [3] ，其冬厚则夏热 [4] ，其阳厚则阴寒。是故王者谨于日至，故知虚满之所在以为政令。已杀生 [5] ，其合而未散 [6] ，可以决事 [7] 。将合可以禺，其随行以为兵 [8] ，分其多少以为曲政。”
注释▾
[1] 感：感应。即天道盈满是可感的。
[2] “满虚之合”三句：满虚会合、有时表现为实在的，有时表现为运动的。
[3] 地阳时贷：阴阳按时交替。据丁士涵说，“地”当作“阴”；贷，通“代”，代替，交替。
[4] 冬厚：冬天严寒。
[5] 已杀生：已到深秋肃杀的时节。古人认为“秋”代表刑杀，人世也应行相应的政令。
[6] 合而未散：阴阳相合，处于平衡状态。
[7] 决事：指决狱。
[8] 将合可以禺，其随行以为兵：夏末秋初之时，寒凉方至，将配合此时事端的动静进行练兵。禺，初见事端。