问：“运之合满安臧 ？”“二十岁而可广 ，十二岁而聂广 ，百岁伤神 。周郑之礼移矣，则周律之废矣，则中国之草木有移于不通之野者 。然则人君声服变矣，则臣有依驷之禄 ，妇人为政，铁之重反旅金 。而声好下曲 ，食好咸苦，则人君日退。亟则亟则溪陵山谷之神之祭更应 ，国之称号亦更矣。”
问：“国运圆满之后，将归于何方？”回答说：“二十年后齐国可以称霸，再过十二年又有新的摄政之权发展壮大，百年之后齐国的社稷恐怕就要改变因而神灵伤情了。周郑之礼仪改易了，而周朝的律法也被破坏了，中原的文化英华被转移到蛮荒之地。既然人君的声乐、服饰改变了，臣下则必然可以拥有千乘的高禄，妇人可以主政，铁的价值反而高于青铜。喜欢听民间俚曲，喜欢吃咸苦之味，这样人君的地位日益衰退。国家衰败到了极点，对溪陵山谷之神的祭祀也被改变，甚至于国家的称号也被改换了。”
广：指政权强大
问：“运之合满安臧 [1] ？”“二十岁而可广 [2] ，十二岁而聂广 [3] ，百岁伤神 [4] 。周郑之礼移矣，则周律之废矣，则中国之草木有移于不通之野者 [5] 。然则人君声服变矣，则臣有依驷之禄 [6] ，妇人为政，铁之重反旅金 [7] 。而声好下曲 [8] ，食好咸苦，则人君日退。亟则溪陵山谷之神之祭更应 [9] ，国之称号亦更矣。”
[1] 安臧：在哪里。臧，同“藏”。
广：指政权强大
[2] 二十岁：齐桓公霸业鼎盛在其即位后二十年
聂广：代替者政权强大
[3] 十二岁：再加十二岁的意思
[4] 伤神：即再经百年的时间，姜姓齐国宗庙中的祖先神要伤情。指田陈篡夺姜姓齐君权力而言。
[5] 不通之野：指未开化的地区。
[6] 依：禄。《方言》：“依，禄也。”
[7] 铁之重反旅金：据丁士涵说，“旅”当改为“于”。句意谓铁的价值反而比铜高。
[8] 下曲：民间俗曲。
更应：更以应之
[9] 亟：通“极”。发展到极端